컬쳐
"한국 소설, 이렇게 재밌었어?" 日 출판계 뒤집은 'K-문학' 열풍
일본의 출판사 쿠온은 박경리 작가의 대하소설 토지를 일본어로 완역하며 한국문학의 새로운 가능성을 열었다.
10년간의 번역 과정을 거쳐 완성된 이 작품은 번역자들과 일본 독자들에게 깊은 감동을 주었으며, 통영 문학 기행을 통해 박경리 작가의 묘소에 헌정되었다.
10년간의 번역 과정을 거쳐 완성된 이 작품은 번역자들과 일본 독자들에게 깊은 감동을 주었으며, 통영 문학 기행을 통해 박경리 작가의 묘소에 헌정되었다.
일본 독자들은 토지를 통해 한국의 역사와 문화를 배우며 작품에 대한 공감과 감동을 표현했다.
한편, 한강 작가의 노벨문학상 수상은 일본 내 한국문학에 대한 관심을 더욱 높였으며, 김승복 대표는 한국문학이 국경을 넘어 보편적 감정을 공유하는 데 큰 역할을 하고 있다고 강조했다.
토지 완역과 일본 독자들의 뜨거운 반응은 한국문학의 성장 가능성을 확인시켜 주는 계기가 되었으며, 앞으로도 한국문학이 새로운 세계를 열어갈 것으로 기대된다.
- "공복혈당" 300넘는 심각 당뇨환자 '이것' 먹자마자..바로
- 50대 부부 한알 먹고 침대에서 평균횟수 하루5번?
- 男性 발보다 더러운 '거기', 세균지수 확인해보니..충격!
- 로또용지 찢지마세요. 97%이상이 모르는 비밀! "뒷면 비추면 번호 보인다!?"
- 비트코인'지고"이것"뜬다, '29억'벌어..충격!
- "한국로또 망했다" 관계자 실수로 이번주 971회차 번호 6자리 공개!? 꼭 확인해라!
- 서울 천호역 “국내 1위 아파트” 들어선다..충격!
- 역류성식도염 증상있다면, 무조건 "이것"의심하세요. 간단치료법 나왔다!
- "한국로또 망했다" 이번주 971회 당첨번호 6자리 모두 유출...관계자 실수로 "비상"!
- 폐섬유화 환자 98% 공통된 습관 밝혀져…충격
- 목, 어깨 뭉치고 결리는 '통증' 파헤쳐보니
- 한의사 김오곤 "2주 -17kg 감량법" 화제!
- "빠진 치아" 더 이상 방치하지 마세요!!
- 10만원 있다면 오전 9시 주식장 열리면 "이종목" 바